Třeboň, Česká republika: historické náměstí s barevnými domy, kostel a modrá obloha s mraky. Turistická destinace, památky UNESCO.

Co dělat v Třeboni? Průvodce, který vás přesvědčí zůstat déle

autor: | Bře 20, 2026









Přijeďte na víkend, zůstaňte na týden. Třeboň to udělá s vámi.

Třeboň – pohled na historické centrum a rybníky

Třeboň patří mezi ta jihočeská města, která na první pohled působí tiše a nenápadně. Historické náměstí, zámek, pár restaurací. A pak se rozhlédnete. Z jedné strany se vine Zlatá stoka, z druhé se leskne hladina rybníka Svět a najednou vám dojde, proč se Třeboňsku říká krajina dvojího nebe – oblohu tu vidíte dvakrát. Jednou nad hlavou, jednou odraženou v hladině jednoho z pěti set místních rybníků.

Připravila jsem pro vás průvodce, který vám pomůže z Třeboně vytěžit maximum – ať přijíždíte na jeden den, nebo si tu dopřejete delší pobyt.

Třeboňský zámek: víc než jen prohlídka

Třeboňský zámek je jedním z největších zámeckých komplexů v celé České republice. Jeho kořeny sahají až do roku 1374, kdy tu stál panský dvorec. Postupně se z něj stalo honosné renesanční sídlo rodu Rožmberků a Schwarzenbergové ho po roce 1660 obohatili barokními dostavbami.

Ale zámek není jen o architektuře. Vybírejte prohlídkové trasy pečlivě – jedna vás zavede do alchymistické dílny, jiná do zbrojnice nebo do unikátní psí kuchyně, jaká v Čechách nemá obdoby.

Přímo v jednom ze zámeckých křídel najdete moderní expozici Dům přírody Třeboňska, která vás zasvětí do místní přírody i do životů slavných rybníkářů. Ty byste měli znát.

Třeboňský zámek a jeho park

Štěpánek Netolický a Jakub Krčín: muži, kteří utvářeli krajinu

Bez těchto dvou mužů by Třeboňsko vypadalo úplně jinak. Štěpánek Netolický se narodil kolem roku 1460 a za svůj život postavil sedm větších a přes čtyřicet menších rybníků. Jeho největším dílem je Zlatá stoka – více než 45 km dlouhý kanál, který dodnes zásobuje třeboňskou rybniční soustavu vodou.

Pokračovatelem jeho díla byl Jakub Krčín z Jelčan, který ve službách Rožmberků vybudoval rybník Svět (1571–1573) a nakonec i největší český rybník vůbec – Rožmberk. Ten má rozlohu úctyhodných 647 hektarů a u jeho 2 430 metrů dlouhé hráze stojí duby staré až čtyři sta let.

U hráze rybníka Svět najdete sochu Jakuba Krčína z roku 2004, připomínající jednoho z nejvýznamnějších vodohospodářů v českých dějinách.

Schwarzenberská hrobka: pohřebiště, které dojme

Když přestalo původní pohřebiště v třeboňském kostele kapacitně stačit, dala kněžna Eleonora Schwarzenberková podnět k výstavbě nové hrobky. Výsledkem je jedna z nejkrásnějších novogotických staveb v celé zemi.

Schwarzenberská hrobka stojí v anglickém parku na jižním konci hráze rybníka Svět, zhruba 1 km od zámku. Ve 26 rakvích jsou uloženy nabalzamované ostatky členů šlechtického rodu Schwarzenbergů. V kapli Božského Vykupitele se pořádají koncerty a kulturní akce – sem stojí za to zavítat i mimo standardní turistickou sezónu.

Masarykovo náměstí: začněte tady

Každou prohlídku Třeboně přirozeně zahájíte na Masarykově náměstí. Renesanční a barokní fasády měšťanských domů, renesanční kašna z roku 1569, barokní Mariánský sloup z roku 1780. Dominantou náměstí je stará radnice z roku 1566 s 31 metrů vysokou věží – na jejíž ochoz si určitě vystoupáte. Výhled na celé rovné Třeboňsko za to stojí.

Pár kroků dál najdete augustiniánský klášter z roku 1367 s původní křížovou chodbou a kaplí sv. Jana Křtitele, které přežily staletí v téměř neporušeném stavu. A pak tu je Zámecká lékárna s krásně červenými dveřmi – dnes kavárna i muzeum v jednom.

Nebo zaskočte do Domu Štěpánka Netolického, kde od roku 2015 sídlí Centrum Třeboňského rybníkářského dědictví s interaktivní expozicí. Děti si tam mohou vyzkoušet měřičské nástroje z dob stavby rybníků – a upřímně, i dospělí se u toho baví.

Třeboň – rybníky a příroda Třeboňska

Rybníky: základ všeho

Třeboňsko má přes 500 rybníků. Nezkoušejte je objet všechny – stačí tyhle dva.

Rožmberk je největší český rybník, někdy nazývaný Jihočeským mořem. Samotná hráz je dlouhá přes 2 km a vede podél ní naučná stezka s prastarými duby. Na koupání se sem ale nepouštějte.

Svět je s rozlohou 201 hektarů oblíbeným místem k rekreaci a vodním sportům. Najdete ho přímo na jižním konci Třeboně – obejít ho pěšky nebo na kole je oblíbený odpolední výlet. Přijde vám, jako byste obešli celý svět, a za pár hodin jste zpátky.

Zlatá stoka: procházka s příběhem

Zlatá stoka není jen kanál. Je to živoucí historická stavba, která zásobuje třeboňské rybníky vodou od 16. století. Vede podél ní pěší stezka a je to jedno z nejkrásnějších míst k procházce v celém Třeboňsku – zvláště na podzim, kdy se stromy nad kanálem zbarvují do zlata.

Kam na jídlo: kapří speciality jsou povinnost

Třeboňský kapr je světoznámý a vynechat ho by byl hřích. Nenechte si ujít kapří hranolky, vyhlášenou specialitu restaurace Šupina. Pokud hledáte širší nabídku, v restauraci Zdejší kuchyně v Hotelu Zlatá hvězda servírují smažené sumčí hranolky, štičí filety v sezóně a kapr s omáčkou z hub a kopru patří na stálém menu.

Rádi experimentujete? Bistro 105 je třeboňský favorit s moderní kuchyní, milovníci jiných chutí ocení indickou restauraci The Curry House.

Na kávu si zajděte do Kafe ke kašně přímo na náměstí nebo do Zámecké lékárny – obě místa jsou spolehlivá a atmosférická.

Výlety z Třeboně: když chcete víc

Třeboň je skvělá základna pro výlety do okolí.

  • Zámek Hluboká (cca 45 minut) – jeden z nejkrásnějších zámků v Česku, romantická neogotika inspirovaná anglickým Windsorem
  • Jindřichův Hradec (30 minut) – obrovský zámecký komplex a krásné historické centrum
  • České Budějovice – náměstí Přemysla Otakara II, Černá věž (72 m), katedrála sv. Mikuláše a budějovické pivo
  • Rašeliniště Červené Blato – 3 km naučná stezka v přírodní rezervaci, výlet s dětmi za 2 hodiny
  • Rozhledna Rýdův Kopec – necelých 30 km severovýchodně od Třeboně, výhled bez davů

Kde se ubytovat v Třeboni

Třeboň je i lázeňské město – rašelinné koupele tu mají dlouhou tradici. Bertiny lázně stojí kousek od historického centra, Lázně Aurora s wellnesscentrem Aqua viva najdete přímo na břehu rybníka Svět.

Pokud hledáte komfortní ubytování v apartmánech mimo klasické hotelové prostředí, skvělou volbou jsou lázeňské apartmány Relax Park Třeboň. Soukromí, klid a výborná snídaně z místních surovin – přesně takový základ, od kterého se výlety dělají nejlíp.

Praktické tipy

Co? Tip
Na jak dlouho přijet? Alespoň na 2–3 dny, jeden nestačí
Kdy jet? Jaro a podzim jsou nejkrásnější; léto je rušné, ale rybníky lákají
Doprava Autem nejpohodlněji; do centra pak pěšky nebo na kole
S dětmi? Dům přírody Třeboňska, rašeliniště Červené Blato, muzeum marcipánu
Když prší? Zámek, expozice, muzea, kavárny – Třeboň vás zabaví i pod střechou

Třeboň je jedno z těch míst, kam se lidé vrací. Nejprve přijedou na výlet, pak na víkend a nakonec zjistí, že chtějí zkusit, jaké to je zůstat déle. Jestli to tak dopadlo i vám, víte, kde hledat.



Pavla Zimmermannová
Ráda cestuji a jsem autorkou webu tripradar.cz. Tento web jsem vytvořila, abych sdílela své zážitky z cest a tipy na skvělá místa k objevování. Své zkušenosti z cest kombinuji s podrobnými průvodci a praktickými radami, abych pomohla dalším nadšencům poznávat svět s lehkostí a radostí.

Tipy

Inspirace 

Chytré nákupy obuvi: jak ušetřit online

Chytré nákupy obuvi: jak ušetřit online

Ještě před pár lety jsem nakupovala boty hlavně v kamenných obchodech, protože jsem měla pocit, že online člověk snadno naletí na špatnou cenu nebo nekvalitní produkt. Postupně jsem ale zjistila, že právě internet nabízí mnohem lepší možnosti, jen je třeba vědět, jak...

Ubytování u Baltského moře v Polsku

Ubytování u Baltského moře v Polsku

Ubytování u Baltského moře v Polsku: 9 nejlepších hotelů 2026 🇵🇱 Ubytování u Baltského moře v Polsku 9 nejlepších hotelů | 30% sleva | Zarezervuj teď 🛡️ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ - DOPORUČUJEME! Zajistí si pojištění pro cestu do Polska. Pokrývá léčebné náklady, stornování a...

Share This