Rezervace vypadá jasně: „romantický pokoj s vířivkou“, páteční noc, překvapení k výročí. Na místě se pak ukáže, že vířivka je rohová vana s pár tryskami v koupelně. Nebo je to opravdová vířivka, jenže venku na terase, kde v listopadu fouká a z vody do postele vede cesta přes mráz. Obojí se dá užít. Jen to není to, co jste si představovali, když jste klikali na „rezervovat“.
U každého hotelu v tomhle přehledu jsme na jeho vlastním webu dohledali, který pokoj vířivku má, kde přesně stojí a jak jí hotel sám říká. Ceny uvádíme jen tam, kde je hotel zveřejňuje. Stav k 28. 9. 2026.
- Vířivku na terase, v zahradě nebo ve vlastním sklepě mají v Praze Aura a U Hastrmana, dál Rech v Blansku, Maralák v Beskydech, Královka v Jizerských horách, apartmán v Českém Krumlově a Hotel Lomnica v Tatrách.
- Vířivou nebo hydromasážní vanu přímo v pokoji mají Heinz v Dobříši, Arigone v Olomouci a Excellent v Praze.
- Veřejné ceny za noc pro dva: U Hastrmana 4 990 Kč (v létě a v prosinci 5 490 Kč), Rech 5 490 až 6 990 Kč se stravou. S vanou v pokoji: Heinz 5 890 Kč (SPA suite), Excellent 5 500 Kč.
- Pozor na dvě zklamání: „vířivka“ je ve skutečnosti vana s tryskami, nebo stojí venku a hotel nepíše, jestli pojede i v zimě.
- O víkendu počítejte s příplatkem (Heinz +800 Kč za noc) a s tím, že Královka vás na jednu noc nevezme.
Vířivka, nebo vana s tryskami?
Vířivka na pokoji může znamenat tři různé věci: vanu s vodními tryskami (hydromasáž), vanu se vzduchovými tryskami (perličková koupel) nebo bazének s vlastním ohřevem, ve kterém se sedí. Hotely i prodejci pro všechno používají stejné slovo, takže rozhoduje popis konkrétního pokoje a fotka.
Že to nemají srovnané ani lidé, kteří vany prodávají, je vidět na dvou českých e-shopech. Arttec nazývá vířivkou vanu, ve které masíruje vzduch pod vodou. Relax na MAX říká vířivka vaně, kde cirkuluje vzduch i tlaková voda, a slovo jacuzzi vysvětluje jako jméno americké firmy, které zlidovělo. Technicky platí jednoduché pravidlo: vodní trysky pohání čerpadlo a dělají hydromasáž, vzduchové trysky napájí kompresor a dělají bublinky.
| Co je v popisu | Co to v praxi bývá | Na co se ptát |
|---|---|---|
| vířivka, jacuzzi, whirlpool na terase | samostatný bazének s ohřevem, sedí se v něm | Jede i v zimě? Je zastřešená? |
| vířivá, hydromasážní nebo masážní vana | vana v koupelně nebo v pokoji s vodními tryskami, napouští se pro vás | Vejdou se do ní dva? |
| vana s perličkou | vana, do které fouká vzduch | Jsou tam i vodní trysky? |
| privátní wellness | vířivka a sauna mimo pokoj, na hodiny | Je v ceně, nebo za příplatek? |
Hydromasážní vana není horší volba. Napouští se čerstvou vodou a v zimě nikam nechodíte. Jen má být v rezervaci napsaná jako vana, ať nečekáte bazének pod hvězdami.
Přehled: hotely s vířivkou na pokoji a ceny
| Kde | Hotel | Pokoj | Co v něm je | Cena z webu hotelu |
|---|---|---|---|---|
| Praha 9 | Hotel Aura | Wellness Romantic Sauna Room | jacuzzi na terase, sauna, masážní vana | podle termínu |
| Praha 9 | Pension U Hastrmana | Apartmán č. 1 | vířivka a sauna ve sklepě apartmánu | 4 990 Kč pro dva, v létě a v prosinci 5 490 Kč |
| Praha 8 | Hotel Excellent | Wellness romantic | hydromasážní vana pro dva, infrasauna | 5 500 Kč za noc se snídaní |
| Dobříš | Hotel Heinz | SPA suite | vířivá vana zapuštěná v podlaze, finská sauna | 5 890 Kč pro dva, pá a so +800 Kč |
| Český Krumlov | Ultra Premium Apartments | Apartmán 3 | dřevěná vířivka v zahradě | podle termínu |
| Blansko | Penzion Rech | Osmička, Devítka | vířivka na terase a sauna, nebo vířivka a kinoplátno | 5 490–6 990 Kč pro dva se stravou |
| Olomouc | OREA Hotel Arigone | Mezonetový pokoj s wellness | vířivá vana, finská sauna, terasa, 85 m² | podle termínu |
| Beskydy | Hotel Maralák | Apartmán č. 3, mezonet | vířivka na terase | podle termínu |
| Jizerské hory | Královka | Královský suite | vířivka na terase, venkovní sprcha | podle termínu |
| Vysoké Tatry | Hotel Lomnica | Suite Mária Antoinetta | vířivka pro 2–3 osoby na terase | podle termínu |
Ceny ověřeny na webech hotelů 28. 9. 2026. „Podle termínu“ znamená, že hotel cenu ukazuje až v rezervačním systému.
Praha: hotel s vířivkou na pokoji
Oba pražské hotely, u kterých jsme vířivku na pokoji ověřili, leží na okraji města. Za cestu do centra dostanete terasu nebo sklep s vlastním wellness.
Hotel Aura, Čakovice
Hotel Aura v Praze 9 má dva typy wellness pokojů, které se v názvu liší jedním slovem. Wellness Romantic Sauna Room má privátní terasu s jacuzzi, vlastní saunu a uvnitř ještě masážní vanu. Romantic Wellness Room má terasu a masážní vanu, ale jacuzzi ne. Při rezervaci tedy hlídejte slovo „Sauna“ v názvu pokoje.
Hotel má i společný venkovní bazén s vířivkou, podle webu otevřený od 11 do 22 hodin. Ubytovaní hosté můžou už od sedmi. Hotel leží nedaleko metra Letňany, cestu do centra odhaduje na 15 až 30 minut. Cenu pokoje web neuvádí.
Web hotelu: hotelaura.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Pension U Hastrmana, Dolní Počernice
Penzion u Počernického rybníka patří k Panskému dvoru Dolní Počernice. Vířivku má apartmán č. 1 v přízemí. Z koupelny vedou schody do sklepa s privátní saunou a vířivkou, z terasy je vidět na rybník. Apartmán stojí 4 990 Kč za noc pro dva, v červenci až září a v prosinci 5 490 Kč. V ceně je snídaně a veřejné wellness od 17 do 22 hodin. Storno je zdarma do pěti dnů před příjezdem, pak penzion účtuje celou první noc.
Web hotelu: pddp.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Hotel Excellent, Kobylisy: vana, ne vířivka
Excellent najdete v seznamech hotelů s vířivkou na pokoji. Jeho romantické wellness apartmá má ale podle vlastního webu hydromasážní vanu pro dva, infrasaunu, postel s nebesy a elektrický krb. Pokud vám vana nevadí, cena je aspoň průhledná: 5 500 Kč za pokoj a noc se snídaní podle ceníku 2026. Městská daň 50 Kč za osobu a noc a parkování 200 Kč za noc se platí zvlášť. Metro Kobylisy je pět minut pěšky.
Střední Čechy: Dobříš a Karlštejn
Hotel Heinz, Dobříš: vířivá vana v podlaze
Nejpodrobnější ceník z celého přehledu. SPA suite v hotelu na dobříšském Mírovém náměstí má vířivou vanu zapuštěnou v podlaze, prosklenou finskou saunu a z vany prý dosáhnete na minibar. Hotel píše, že vanu napouští pro každého hosta čistou vodou. Je to tedy vana, ne bazének se stálou vodou.
- SPA suite: 5 890 Kč pro dva, pobyt začíná v 16 hodin
- Romantic escape apartment s infrasaunou: 4 699 Kč, infrasauna 500 Kč za noc navíc
- pátek a sobota: příplatek 800 Kč za noc
- snídaně: 650 Kč pro dva
- storno: při zrušení méně než 60 dní před příjezdem platíte 100 %
Tu poslední položku si přečtěte dvakrát. Šedesát dní jsou dva měsíce a u dárku k výročí se plány mění snadno. Termín jde změnit nejpozději 30 dní před příjezdem.
Web hotelu: hotel-heinz.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Hotel Mlýn Karlštejn: vířivka ano, ale ne na pokoji
Hotel Mlýn Karlštejn u Berounky se nabízí jako romantický tip, jenže vířivku na pokoji nemá. Romantické pokoje Her & His mají volně stojící vanu Villeroy & Boch. Vířivka a finská sauna jsou v relax centru, které si můžete pronajmout jen pro sebe: privátní wellness stojí 2 500 Kč na 90 minut.
Když chcete i přespat, je tu Relaxační balíček za 6 860 Kč pro dva: noc v Exekutivním pokoji, 90 minut wellness jen pro vás s lahví sektu a večeře v hodnotě 750 Kč na osobu. Pozor na slevu 25 % při pobytu od čtyř nocí: patří k ní jen fitness, sauna a vířivka ne.
Na Karlštejnsko se vyplatí vyrazit i mimo sezónu, víc v článku Karlštejnsko od zimy do jara.
Jižní Čechy: vířivka s výhledem na Krumlov
Ultra Premium Apartments v Rooseveltově ulici jsou tři apartmány, ne hotel. Apartmán 3 je nejmenší, zato má 75 m² zahrady s dřevěnou vířivkou a výhledem na Vltavu, městský park a kostel sv. Víta. Vejdou se sem dva až tři lidé. Snídani si můžete dát v bistru Topinka, nebo vám ji přinesou do apartmánu. Cenu web neuvádí a nepíše ani, jestli se vířivka v zahradě v zimě topí. Zeptejte se, než zaplatíte.
Web hotelu: upapartments.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Kdo hledá jižní Čechy klidnější, najde tipy v článku co dělat v Třeboni.
Morava: Blansko a Olomouc
Penzion Rech, Blansko
Penzion v Blansku u Moravského krasu má vířivku ve více apartmánech, třeba v Osmičce a Devítce. Osmička má zastřešenou terasu s vířivkou a finskou saunou a výhled na zahradu i město. Devítka má soukromou vířivku a kinoplátno s projektorem, z postele je vidět na jezírka. Oba apartmány mají 50 m².
Cena je za noc pro dva včetně stravy all inclusive light. Web ale u stejných apartmá uvádí dvě různé ceny „od“: u Devítky jednou 5 490 Kč, v ceníku 6 490 Kč, u Osmičky 6 490 a 6 990 Kč. Počítejte spíš s vyšší. Storno je zdarma do 30 dní před příjezdem, při zrušení méně než 14 dní před příjezdem platíte celou částku. Kdo nechce spát v apartmá, může si vířivku s infrasaunou pronajmout na 90 minut za 1 490 Kč pro dva.
Web hotelu: penzionrech.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
OREA Hotel Arigone, Olomouc: vířivá vana a sauna
Hotel stojí přímo v historickém centru Olomouce. Mezonetový pokoj s wellness v podkroví má 85 m² ve dvou patrech, finskou saunu a terasu s výhledem. V popisu mu hotel říká vířivka, ve výbavě ale uvádí luxusní vířivou vanu, takže počítejte s vanou uvnitř, ne s vířivkou na terase. Vířivou vanu mají i Grand Suite a Deluxe Suite. Wellness pokoje hotel pronajímá také na dvě nebo čtyři a půl hodiny jako privátní wellness. Cenu mezonetu web neuvádí.
Web hotelu: orea.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Pro jižní Moravu s vínem je tu článek kam se ubytovat na Pálavě.
Hory: Beskydy a Jizerské hory
Hotel Maralák, Beskydy
Maralák stojí v údolí v Kunčicích pod Ondřejníkem a vířivku má ve dvou variantách. Apartmán č. 3 pro dva až čtyři lidi (31 m²) má vířivku na terase, výhled na Skalku a Ondřejník a bezbariérový přístup. Hotel u něj poctivě píše, že vířivka na vás čeká „za příznivého počasí“. Mezonet 84 m² až pro sedm lidí má terasu 18 m² s vířivkou Caretta a výhledem na beskydské vrcholy, na dva je zbytečně velký. Snídaně a parkování jsou v ceně, cenu ukáže až rezervační systém.
Web hotelu: maralak.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Královka, Bedřichov
Hotel v Bedřichově s výhledem na Jizerské hory má Královský suite pro dva s terasou, soukromou vířivkou a venkovní sprchou. Vířivku na terase má i Apartmán s venkovní vířivkou, navíc s kuchyňským koutem.
Královka má ale nejpřísnější pravidla pro krátké pobyty z celého přehledu. Pobyt na jednu noc si předem nezarezervujete nikdy. Hotel ho nabízí jen v den příjezdu podle volných pokojů, a to s příplatkem 200 Kč za osobu a noc. V hlavní letní i zimní sezóně, o víkendech a svátcích jednu noc nebere vůbec. O Vánocích (24. 12.–2. 1.) je minimum pět nocí a polovina ceny je nevratná. Pozdní odjezd stojí 1 000 Kč.
Web hotelu: hotelkralovka.cz · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Za hranicemi: Vysoké Tatry
Hotel Lomnica v Tatranské Lomnici má Suite Mária Antoinetta s terasou 36 m² a vířivkou pro dva až tři lidi. Apartmán Mária Terézia má na velké terase vířivku pro pět osob, ta už je spíš pro partu. Z Prahy je to daleko, na prodloužený víkend z Brna nebo z Ostravy se to vyplatí spíš. Ceny hotel na webu neuvádí.
Web hotelu: hotellomnica.sk · Volné termíny a ceny (partnerský odkaz)
Co se na pobytu s vířivkou pokazí
Vířivka na terase v zimě
Pobyty s vířivkou na pokoji se nejvíc hledají v říjnu a v lednu, tedy zrovna když je venku zima. Venkovní vířivka je v mrazu nejhezčí, jen si předem ověřte, že bude v provozu. Maralák to u jednoho apartmá podmiňuje počasím, ostatní hotely provoz v zimě na webu neřeší vůbec. Zeptejte se na to mailem, a rovnou i na to, jestli je terasa zastřešená a jestli na ni nevidí sousedé.
Na jednu noc vás nevezmou
Jedna noc z pátku na sobotu jako překvapení. Přesně tohle Královka o víkendu a v sezóně vůbec nebere a Heinz si za pátek i sobotu účtuje o 800 Kč víc. Když máte volný jen víkend, počítejte se dvěma nocemi, nebo zkuste všední den.
Pokoj se jmenuje skoro stejně
V Auře rozhoduje o jacuzzi na terase jedno slovo v názvu pokoje. Rezervujte konkrétní typ pokoje, ne „pokoj s wellness“, a v potvrzení zkontrolujte, že je tam napsaný.
Fotky z inzerátu
Portály často ukazují galerii celého hotelu. Fotka vířivky pak může být z jiného pokoje, než jaký jste koupili. Chtějte po hotelu fotku přímo vašeho pokoje a obecně neberte fotky jako jistotu. Víc o tom v článku nejčastější chyby při rezervaci ubytování. Po příjezdu se vyplatí projít koupelnu a vířivku, dokud je personál nablízku, viz co zkontrolovat v hotelovém pokoji po příjezdu.
Storno, které nečekáte
Celou cenu si účtuje Heinz při zrušení méně než 60 dní před příjezdem, Rech méně než 14 dní a Královka sedm dní a méně. Královka navíc chce polovinu už od 30 dnů předem. U dárku k výročí nebo k Valentýnovi je to rozdíl mezi „přesuneme to“ a „vyhodili jsme šest tisíc“.
Horká voda a sklenka sektu
Americký úřad CDC doporučuje, aby voda ve vířivce neměla víc než 40 °C. Dál radí nepít alkohol před koupelí ani během ní a těhotné posílá předem za lékařem. Sekt přitom bývá součástí romantických balíčků, v Mlýně Karlštejn třeba v Relaxačním balíčku s privátním wellness. Maralák u své vířivky Caretta uvádí 40 až 42 °C, horní hranice je tedy nad doporučením CDC.
Vířivka na pokoji, nebo privátní wellness na hodiny?
Když jde hlavně o vířivku a ne o přespání, je privátní wellness levnější. V Penzionu Rech stojí vířivka s infrasaunou 1 490 Kč na 90 minut pro dva, v Mlýně Karlštejn 2 500 Kč na 90 minut. Vířivka na pokoji vychází dráž, zato vás nikdo po devadesáti minutách nevyhodí a můžete do ní vlézt i v sedm ráno.
Časté otázky
Kolik stojí noc v hotelu s vířivkou na pokoji?
Hotely, které cenu zveřejňují, chtějí za noc pro dva zhruba 5 000 až 7 000 Kč: U Hastrmana v Praze 4 990 Kč (v létě a v prosinci 5 490 Kč), Rech v Blansku 5 490 až 6 990 Kč se stravou. S vířivou nebo hydromasážní vanou v pokoji vyjde Heinz v Dobříši na 5 890 Kč a Excellent v Praze na 5 500 Kč. O víkendu bývá dráž. Stav k 28. 9. 2026.
Jaký je rozdíl mezi vířivkou a hydromasážní vanou?
Hydromasážní vana se napouští pro každého hosta a masírují v ní vodní trysky. Vířivka typu spa je bazének s vlastním ohřevem, ve kterém se sedí, často venku na terase. Hotely obojí nazývají vířivkou, proto čtěte popis konkrétního pokoje.
Kde je v Praze hotel s vířivkou na pokoji?
Hotel Aura v Čakovicích má jacuzzi na terase pokoje Wellness Romantic Sauna Room. Pension U Hastrmana v Dolních Počernicích má vířivku a saunu ve sklepě apartmánu č. 1. Oba leží na okraji Prahy, do centra se jede MHD.
Funguje venkovní vířivka na terase i v zimě?
Záleží na hotelu a většina to na webu nepíše. Maralák v Beskydech uvádí u apartmánu č. 3 provoz „za příznivého počasí“. Před rezervací se hotelu zeptejte mailem, ať máte odpověď písemně.
Dá se pokoj s vířivkou rezervovat jen na jednu noc o víkendu?
Někde ne. Královka v Jizerských horách pobyty na jednu noc o víkendech, svátcích a v sezóně nepřijímá vůbec a jindy jen v den příjezdu, Heinz v Dobříši si za noc v pátek a v sobotu účtuje příplatek 800 Kč.
Kam dál
- Hotel Mlýn Karlštejn
- Karlštejnsko od zimy do jara
- Kam se ubytovat na Pálavě
- Nejčastější chyby při rezervaci ubytování
Zdroje: weby jednotlivých hotelů (ceny a vybavení pokojů ověřeny 28. 9. 2026), CDC Healthy Swimming (doporučení k vířivkám, revize 2025), e-shopy Arttec a Relax na MAX (názvosloví van), TZB-info (hydromasážní systémy).
