V Berlíně si nevybíráte jeden vánoční trh, ale způsob, jak chcete strávit večer. Na Gendarmenmarktu zaplatíte vstup a jste mezi slavnými budovami náměstí. U Červené radnice hledáte jiný typ návštěvy: větší atrakce a delší sezónu. Snažit se za den obejít všechno je snadný způsob, jak většinu adventu strávit přesuny.
Pro první cestu doporučujeme dva trhy a jednu noc. Vlak vás zbaví parkování v centru a pokoj v dobré poloze dovolí odskočit si před večerem do tepla. Níže jsou oddělené termíny obou míst, protože v Berlíně rozhodně neplatí jedny hodiny pro všechny stánky.
- Gendarmenmarkt: 23. 11.–31. 12. 2026, vstupné 2 €.
- Po–pá 11–14 vstup zdarma, kromě vyjmenovaných svátků. Děti do 12 let zdarma.
- Trh u Červené radnice: 23. 11. 2026–3. 1. 2027; 24. a 31. prosince zavřeno.
- Pro dva večerní trhy je praktičtější noc v centru než pozdní přejezd přes celé město.
Kde se ubytovat: Berlín
Pro Gendarmenmarkt vybírejte okolí Stadtmitte a Friedrichstraße; pro Červenou radnici okolí Alexanderplatz. Vždy si zkontrolujte skutečnou pěší trasu a stanici metra. Ubytování u hlavního nádraží je praktické na příjezd, ale nemusí být nejblíž večernímu programu.
Porovnat ubytování pro svůj termínPartnerský odkaz. Při rezervaci můžeme získat provizi, cena se vám nemění.
Termíny a otevírací doba berlínských trhů 2026
| Trh | Sezóna | Běžná otevírací doba |
|---|---|---|
| WeihnachtsZauber Gendarmenmarkt | 23. 11.–31. 12. 2026 | Ne–čt 11–22, pá–so 11–23 |
| Berliner Weihnachtszeit u Červené radnice | 23. 11. 2026–3. 1. 2027 | Po–pá 12–22, so–ne 11–22 |
Pořadatel Gendarmenmarktu uvádí na Štědrý den otevření 11–18. Berliner Weihnachtszeit má naopak 24. i 31. prosince zavřeno; poslední den 3. ledna končí ve 20 hodin. Při vánočním pobytu je proto nutné plánovat každé místo zvlášť.
Gendarmenmarkt: kolik stojí vstup
Vstupné na WeihnachtsZauber je 2 €. Zdarma lze přijít od pondělí do pátku mezi 11. a 14. hodinou; výjimkou jsou 24., 25., 26. a 31. prosinec. Děti mladší 12 let mají vstup zdarma. Podmínky a prodej vstupenek zveřejňuje oficiální FAQ.
Pro nejlevnější návštěvu tedy vychází všední poledne. Pokud vám jde hlavně o večerní světla, rozhodujte se podle času a atmosféry, ne podle ušetřených dvou eur. Před online nákupem si všimněte i případného předprodejního poplatku.
Náš návrh je vybrat jeden trh jako hlavní a druhý jako doplněk. Na Gendarmenmarkt si nechte souvislý blok času; nevkládejte mezi dvě návštěvy dlouhý přesun na opačný konec města.
Červená radnice a další zastávky
Berliner Weihnachtszeit má podle pořadatele ruské kolo, historické atrakce a kluziště u Neptunovy kašny. Je to jiný typ programu než komornější posezení u jediného stánku. Aktuální nabídku zveřejňuje web trhu u radnice.
S dětmi si předem domluvte rozpočet na atrakce a vyberte jednu hlavní. Větší počet trhů automaticky neznamená lepší den; přestávka na normální jídlo bývá užitečnější než další fronta. Při delším pobytu přidejte běžnou procházku městem podle našeho průvodce Berlínem.
Jídlo, pití a rozpočet bez falešného ceníku
Potvrzené vstupné neříká nic o ceně svařáku nebo večeře. Jednotný ceník občerstvení pro rok 2026 nemáme ověřený. Než objednáte, rozlišujte cenu nápoje, případnou zálohu na hrnek a příplatek za alkohol navíc.
Při víkendové cestě sečtěte vlak, pokoj, místní dopravu a vstupy. Zrovna berlínský rozpočet může změnit hotel v nevhodné poloze: levnější noc pak znamená další jízdné a čas v dopravě. Na trzích si vyberte jídlo kvůli chuti, ale nespoléhejte, že každý den vyřešíte všechny porce u stánků nejlevněji.
Jak do Berlína vlakem a po městě
České dráhy uvádějí přímé spojení z Prahy přes Ústí nad Labem a Drážďany do Berlína v přibližně dvouhodinovém intervalu. Přesný odjezd pro svůj den ověřte v přehledu spojení do Německa. Při nákupu si zkontrolujte nádraží: Berlin Hbf a Berlin Südkreuz nejsou totéž.
Ubytování a oba vybrané trhy si uložte do jedné mapy. Pro místní spojení použijte BVG; typ jízdenky zvolte podle skutečné trasy. Nepotřebujete automaticky letištní tarif, pokud přijíždíte vlakem do centra. Při letu se naopak hodí náš samostatný průvodce letištěm Berlín.
Autem plánujte především hotelové parkování a následný pohyb veřejnou dopravou. Před odjezdem zkontrolujte podmínky vjezdu na oficiálním webu města; tento článek není návodem k vjezdu do konkrétní dopravní zóny.
Organizovaný adventní výlet se Slevomatem
Na Slevomatu je při ověření nabídka jednodenního autobusu do adventního Berlína. Před rezervací porovnejte nástupní místo a čas osobního volna s tím, co chcete stihnout. Autobus je pohodlná varianta bez organizování jízdenek, ale pozdní návrat a dlouhý den nemusejí vyhovovat každému.
U vícedenní nabídky si zjistěte přesnou polohu hotelu, počet nocí a to, jestli je večerní návštěva trhu součástí programu. Samotný název „Berlín“ nestačí k posouzení vzdálenosti od centra.
Jednodenní výlet s dopravou. Aktuální volné termíny, nástupní místa a konečnou cenu ověřte přímo v nabídce.
Termíny výletu na SlevomatuPartnerský odkaz Slevomatu. Nabídky, termíny i cena se mohou změnit.
Náš plán na dva dny
- První den: příjezd vlakem, hotel a odpolední procházka v oblasti Gendarmenmarktu.
- První večer: WeihnachtsZauber bez spěchu. Dopředu si určete čas návratu, ať nejdete úplně unavení.
- Druhý den: město podle zájmu a trh u Červené radnice. Pro děti vyberte jednu atrakci.
- Před odjezdem: zavazadla, přesun na správné nádraží a rezerva na dopravu.
Pokud máte jen jeden večer, vyberte jeden trh. Berlínské vzdálenosti se v mapě tváří menší, než jak působí po celém dni chůze v zimě.
Čemu se před cestou vyhnout
Nejčastější chyby jsou záměna provozní doby dvou trhů, plán na zavřený Štědrý den u radnice a hotel bez rozumného večerního spojení. Na Gendarmenmarkt nepočítejte s bezplatným vstupem ve sváteční výjimce. Fotografie níže ukazují dřívější ročníky, nikoli aktuální rozmístění stánků.
Časté otázky
Kdy začínají vánoční trhy v Berlíně 2026?
Dva zde popsané trhy, Gendarmenmarkt a Berliner Weihnachtszeit u radnice, otevírají 23. listopadu. Další berlínské trhy mají vlastní kalendář.
Kolik stojí Gendarmenmarkt?
Běžný vstup je 2 €. Platí časové výjimky pro vstup zdarma a samostatná pravidla pro děti.
Stačí jeden den?
Na jeden vybraný trh ano. Pro dva různé večerní zážitky a prohlídku města doporučujeme alespoň jednu noc.
Kam dál
Termíny a dostupné údaje ověřeny 31. 10. 2026 u zdrojů uvedených v textu. Fotografie zachycují předchozí ročníky.
